Katarzyna Zawodnik "Niezawodny Transkryptor" niezawodnytranskryptor.pl




Fachowa transkrypcja rozmów telefonicznych i nagrań audio



Niezawodny Transkryptor to firma prowadzona przez Katarzynę Zawodnik, która w branży działa już od 2015 roku wykorzystując w codziennej pracy wykształcenie filologiczne. Oferuję przepisywanie nagrań dźwiękowych niezależnie od ich tematyki, stopnia skomplikowania słownictwa (np. określenia branżowe). Wyłącznie bardzo niska jakość nagrania może być powodem odrzucenia zlecenia z powodu problemów technicznych. Moją specjalność stanowi transkrypcja standardowa, transkrypcja dokładna oraz transkrypcja ekspresowa i symultaniczna (wspierająca tłumaczenie na język migowy). Gwarantuje najwyższą precyzję zapisów, możliwość poprawy błędów językowy. Wykonuję również wywiad FGI – występuję jako moderator moderujący dyskusję kilku osób. Kolejną usługą są notatki z konferencji i wykładów (każda notatka zawiera najważniejsze, wyselekcjonowane informacje).

przepisywanie nagrań dźwiękowych


Katarzyna Zawodnik "Niezawodny Transkryptor"
Tel.: +48603820185
Tynica 48
26-706 Tczów
mazowieckie
NIP: 9482546184